Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Then I have some serious alone time to shut myself in my music cave with an i...

This requests contains 142 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( ozaki , monagypsy , akoyan ) and was completed in 1 hour 19 minutes .

Requested by [deleted user] at 08 Feb 2011 at 15:35 1032 views
Time left: Finished

Then I have some serious alone time to shut myself in my music cave with an iced passion tea and bread and just record music or watch movies. 

そして一人きりになる時間を、音楽の部屋に篭りすごします。アイスパッションティーとパンと一緒に音楽の録音か映画の鑑賞をします。

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime