Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] UK Thank you for your contact. We have your order in stock, so don't worry....

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , graceoym ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by okotay16 at 28 Jun 2013 at 12:16 924 views
Time left: Finished

イギリス
ご連絡ありがとうございます。
在庫はありますのでご安心ください!
今日か明日には発送致します。
どうぞよろしくお願い致します。

elephantrans
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2013 at 12:26
UK
Thank you for your contact.
We have your order in stock, so don't worry.
We'll ship your order within today or tomorrow.
Thank you very much for your order.
graceoym
Rating 60
Translation / English
- Posted at 28 Jun 2013 at 12:29
England
Thank you for you reply.
Please set your mind at ease, I have the item in stock.
I will ship it by today or tomorrow.
Thank you.
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime