Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I am unable to deal with you this time since we cannot reach an agreement on ...
Original Texts
今回は価格が合わないのでお取引を見合わせます。
また良い商品があればご連絡下さい。
また良い商品があればご連絡下さい。
Translated by
translatorie
I am unable to deal with you this time since we cannot reach an agreement on the price.
Please let me know when you get the other good items again.
Please let me know when you get the other good items again.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 40letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $3.6
- Translation Time
- 12 minutes
Freelancer
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...