conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Lady Gaga is the March cover girl for the US edition of Vogue. Reports of thi...

This requests contains 263 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( hiro_hiro , jasmine8 , fran1122 , akoyan ) and was completed in 0 hours 47 minutes .

Requested by marielovelove at 04 Feb 2011 at 14:19 2270 views
Time left: Finished

Lady Gaga is the March cover girl for the US edition of Vogue. Reports of this issue first surfaced back in November when Gaga was seen around Antwerp, Belgium. The spread was shot at the Museum of Fine Arts by Mario Testino. The issue hits shelves February 22nd.

レディ･ガガがアメリカ版ヴォーグ3月号のカバーを飾った。本号の記事で11月にレディ･ガガがベルギーのアントワープに出現したことが始めて明らかになった。Museum of Fine Arts by Mario Testinoでの写真が見開きになっている。本号は2月22日に発売される。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime