conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your contact. I'll return the item to the address your gave me....

This requests contains 100 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( fran1122 , juntotime , dany ) and was completed in 0 hours 20 minutes .

Requested by ikpi at 04 Feb 2011 at 13:23 2020 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。教えていただいた住所に返送いたします。返送費用はこちらで負担いたします。発送処理完了後、配送番号をお知らせしますので、到着後私がペイパルで支払った金額の返金をお願いします。

Thank you for replying. I'll send it back to the adress you told me. I'll incur for the shipping fee. After having sent it, I'll let you know the tracking number. Please refund the amount that i've paid through paypal when you receive the parcel.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime