Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Break the blocks in rhythm! Break the black blocks and get the red ones! ...
Original Texts
テンポよくブロックを壊せ!
黒いブロックはBreak、赤いブロックはGet!
誰でも遊べるシンプルなゲーム!
過去のプレイ記録はグラフで表示、過去の自分を超えろ!
黒いブロックはBreak、赤いブロックはGet!
誰でも遊べるシンプルなゲーム!
過去のプレイ記録はグラフで表示、過去の自分を超えろ!
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Break the blocks in rhythm!
Break the black blocks and get the red ones!
A simple game that anyone can play!
Your previous records are displayed in a graph. Surpass your past self!
Break the black blocks and get the red ones!
A simple game that anyone can play!
Your previous records are displayed in a graph. Surpass your past self!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 78letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.02
- Translation Time
- about 2 hours