Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, Thanks for the fast reply! Is $675 before or after sh...

This requests contains 175 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( gloria ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Jun 2013 at 18:47 955 views

Time left: Finished

Copy

Dear yamahaya88102012,

Thanks for the fast reply!
Is $675 before or after shipping cost?

- indaleciovalesti
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jun 2013 at 18:54

Dear yamahaya88102012さん、

お返事ありがとう！
$675は送料込みの値段ですか、送料なしの値段ですか？

-　indaleciovalest
"respomd（返信する）"をクリックしてメッセージから返信するか、eメールで返信してください。

★★★★★ 5.0/1

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jun 2013 at 18:53

yamahaya88102012様

早速の回答ありがとうございます。
６７５ドルは輸送費込みですか、無しですか。

- indaleciovalesti
メッセージで返信する場合は"respond"をクリック、メールはあなたのメーラーをつかいます。

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime