[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, Hello, I would like to buy many toys from you: Powe...

Original text

Dear yamahaya88102012,

Hello,
I would like to buy many toys from you:

Power Rangers TIMERANGER DX Timerobo Megazord BANDAI NEW Rare!
Power Rangers GOGO FIVE BLACK DX MAXVICTORY ROBO NEW
Power Rangers Car Ranger DX RV Robo Turbo Megazord 1996 BANDAI Rare!
Power Rangers GINGAMAN GINGAIOH Limited black version

Would you be willing to sell them for $575?

- indaleciovalesti

Translation / Japanese

yamahaya88102012さん、

こんにちは、
あなたからおもちゃをたくさん買いたいです:
パワーレンジャー タイムレンジャーDX
タイムロボ メガゾード バ
ンダイニューレア！

パワーレンジャー ゴーゴーファイブブラック
DX マックスビクトリーロボ ニュー
パワーレンジャー カーレンジャー DX RV
ロボターボ メガゾード1996 バンダイレア！
パワーレンジャー ギンガマン
ギンガオー ブラックリミテッドバージョン

これらを＄575で売ってもらえませんか？

Indaleciovalestiより。

Translation / Japanese

yamahaya88102012さん、

こんにちは

下記のおもちゃをあなたから買いたいです。

Power Rangers TIMERANGER DX Timerobo Megazord BANDAI NEW Rare!
Power Rangers GOGO FIVE BLACK DX MAXVICTORY ROBO NEW
Power Rangers Car Ranger DX RV Robo Turbo Megazord 1996 BANDAI Rare!
Power Rangers GINGAMAN GINGAIOH Limited black version

全部で$575でどうですか？

- indaleciovalesti

Translation / Japanese

親愛なる yamahaya88102012様

こんにちは。
あなたからたくさんのおもちゃを買いたいです。

おニューのレアもの、パワーレインジャー　タイムレジャーDX Tタイマーロボ　メガゾード　バンダイ製！
おニューのパワーレインジャー・ゴーゴー5ブラック　DX マックスビクトリーロボ
レアなパワーレインジャー　カーレンジャーDX RVロボ・ターボ　メガゾード 1996バンダイ製！
パワーレンジャー　ギンガマン　キガイーオー　黒バージョン

これらを575ドルで売っていただけないでしょうか？

indaleciovalesti