Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Meat scrap leftovers now being reprocessed into ice cream: The dismal future ...

This requests contains 247 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , honeylemon003 , hirokostep ) and was completed in 0 hours 22 minutes .

Requested by inko at 13 Jun 2013 at 07:03 1650 views
Time left: Finished

Meat scrap leftovers now being reprocessed into ice cream: The dismal future of food
As disgusting as it sounds, unused muscle tissue, tendons, bones, and other animal byproducts are loaded with proteins and fats that typically end up in landfills.

余ったくず肉が今やアイスクリームに再加工─暗い食の未来

気持ち悪く聞こえるでしょうが、通常ごみ廃棄場送りとなる未使用のすじ肉、骨や他の動物性副産物にはタンパク質や脂肪が詰まっているのです。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime