conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for your email. I can proceed to payment today. Please list the ...

This requests contains 174 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( natsukio , transcontinents , fumiyok ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by syouko at 12 Jun 2013 at 23:08 1445 views
Time left: Finished

連絡をありがとう。
今日支払うことは可能です。
再出品お願いします。
175.00$にての即決は可能ですか？
ご返答宜しくお願いします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

VISAカードに変更しますので割引を適応して下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

商品はいったいいつ届きますか？
本当に商品は私の手元に到着する？

Thank you for your email.
I can proceed to payment today.
Please list the item again.
Can you sell it to me directly for $175.00？
I'll be waiting for your answer.

I'll change the payment method to VISA, please apply discount.

When will the item be delivered？
Will it really be delivered to me？

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime