Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to Native English ] Quantity of selling products between the Company and the Agency shall be 20 p...

This requests contains 97 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( kannon_11 ) .

Requested by umitino at 12 Jun 2013 at 02:35 1026 views
Time left: Finished

会社と代理店の年間の製品販売台数を20台とし、双方がその目標を達成するために最大限の努力をする。会社は代理店に対して年間で21台目の購入から1台につき200ユーロの販売奨励金を支払うものとする。

kannon_11
Rating 52
Translation / English
- Posted at 12 Jun 2013 at 19:40
Quantity of selling products between the Company and the Agency shall be 20 per year and both the parties shall work together to the maximum extent to reach that target. The company shall pay an incentive of 200 Euro for each product purchased by the agency from the 21st item within the year.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime