Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] Quantity of selling products between the Company and the Agency shall be 20 p...

Original Texts
会社と代理店の年間の製品販売台数を20台とし、双方がその目標を達成するために最大限の努力をする。会社は代理店に対して年間で21台目の購入から1台につき200ユーロの販売奨励金を支払うものとする。
Translated by kannon_11
Quantity of selling products between the Company and the Agency shall be 20 per year and both the parties shall work together to the maximum extent to reach that target. The company shall pay an incentive of 200 Euro for each product purchased by the agency from the 21st item within the year.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
97letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$8.73
Translation Time
1 day
Freelancer
kannon_11 kannon_11
Starter
A bilingual IT Professional and Localization consultant dealing with various ...