[Translation from English to Japanese ] I cant do too much better than 90. How about a free shaft with a 16 piece or...

This requests contains 122 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , mars16 , anantomo2013 ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by nakamura at 09 Jun 2013 at 21:32 1761 views

Time left: Finished

I cant do too much better than 90. How about a free shaft with a 16 piece order. Or 2 free shafts with a 20 piece order?

90より上手くは出来ません。16本の注文で一本の無料シャフトではいかがでしょうか。それとも、20本の注文で2本の無料シャフトではいかがでしょうか。

Detail Read All

Client

nakamura

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] I cant do too much better than 90. How about a free shaft with a 16 piece or...

Client

Log In