Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] It’s been a long. Will Hi, I’m Hideo buyer from Japan. I could not get ...

This requests contains 185 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( setsuko , fumiyok ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by kurihide at 02 Jun 2013 at 12:14 1319 views
Time left: Finished

やぁ、ひさしぶりwill

日本のバイヤーのヒデオです。

２ヶ月前からあなたにコンタクトを取っていたメールアドレス（ kurihide5062@80.fm ）が使えなくなってしまったので、今後はこのアドレス（ kurihide5062@ac.auone-net.jp ）にセールの情報を送ってくれないか？

これからも今まで通り、あなたと良い取引を継続したいので、連絡待ってるよ。

It’s been a long. Will

Hi, I’m Hideo buyer from Japan.

I could not get in touch with you by this email address kurihide5062@80.fm since 2 months ago. Please use this mail address kurihide5062@ac.auone-net.jp from now on and send your sales related information.

I am waiting for your reply because I want to continue a deal with you as before.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime