conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] HOW TERRIBLE!! Just found this mail from you, but when you send this email, t...

This requests contains 182 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fumiyok , elephantrans , teruo ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by tomohiko at 02 Jun 2013 at 12:11 1135 views
Time left: Finished

HOW TERRIBLE!!
Just found this mail from you, but when you send this email, the parcel was already packed and ready for posting. !! Sent parcel to following adress writtten by paypal:

何て間が悪い。
あなたのメールを受け取りました。しかしあなたがメールを送った時には、小包はパックされ、送る準備ができていました。
小包はPaypalにあった下記の住所宛てに送りました。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime