[Translation from French to Japanese ] Raison: date exacte de livraison Détails: Bonjour, Le client souhaite savoi...

This requests contains 206 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , leutene ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by sunnysideup at 01 Jun 2013 at 09:49 2707 views

Time left: Finished

Raison: date exacte de livraison

Détails: Bonjour,

Le client souhaite savoir le date exacte de livraison de son colis car le date maximal est trop tard pour lui sinon merci d'annuler son commande.

Cordialement

理由：正確な配達日

詳細：こんにちは。

お客様が荷物の正確な配達日をお知りになりたいと希望されています。最長配達日がお客様にとって遅すぎるため、（配達が遅いようでしたら）キャンセルをお願いします。

よろしくお願いします。