[Translation from English to Japanese ] 15 pips tp if using a 5 digit broker then 150 to be typed down as.
This requests contains 66 characters
. It has been translated 2 times by the following translators
: (
tatsuoishimura
,
14pon
)
and was completed in 13 hours 15 minutes
.
Requested by sabu1234 at 29 May 2013 at 22:38
1290 views
ちょっと調べました。
まず、15ポイント、というのは不適当でした。ここはやはり15pipsというべきでした。
5桁というのは小数点以下5桁のことで、0.00001まで表示しているということ。ところがpipsだとこれが1pipsになるのかというと、さにあらず、0.1pipsになるそうです。そのため15pips というのは 0.00150のことで、それで英文のように、150と表示する、となります。
この文の書き手の方が、はしょっておられるのと、初めのtpがtoないしofの間違いだとしても意味がわからないので、ちょっとよくわからない、と言いました。