Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I went to big brige near my house today. it is fantastic that spending time o...

Original Texts
今日は近くの大吊橋に行ってきました。自然の中で楽しむのは素敵なことですね。まだ、一週間前に降った雪が残っていました。
あなたの奥さんがあなたの家族の中のBOSSだなんて、我が家と一緒ですね。一度お目にかかりたいものです。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
I went to a big suspension bridge close by today. It was nice to take in all of nature's beauty. Snow was still left fallen from a week ago.

Just as your wife is the boss in your family, it is the same in mine. I would like to see her one day.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
109letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.81
Translation Time
27 minutes