[Translation from English to Japanese ] It is only an offer: If you have at present problems to pay 560,00 in one amo...

This requests contains 151 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( fumiyok , nagano0124 ) and was completed in 0 hours 27 minutes .

Requested by tomohiko at 28 May 2013 at 23:02 1086 views

Time left: Finished

It is only an offer: If you have at present problems to pay 560,00 in one amount for 4 cutleries I can send two by two. So the price is less for you.

ご提案がございます：もし今カトラリー4つ分の合計額560.00をお支払いすることが問題になっているようでしたら、２つずつお送りすることもできます。そちらでしたら、費用も少しお安くなるかと思います。

Detail Read All

Client

tomohiko

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] It is only an offer: If you have at present problems to pay 560,00 in one amo...

Client

Log In