[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. I appreciate your very kind and excellent suggest...

This requests contains 58 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , naoya0111 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by starcreative at 27 May 2013 at 22:56 1394 views

Time left: Finished

連絡が遅くなってすみません。

貴方のとても親切な素晴らしいご提案に感謝いたします。

EMSで発送をよろしくお願いします。

I'm sorry for my late reply.

I really appreciate your kind proposal.

Please ship it via EMS.

Detail Read All

Client

starcreative

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Sorry for my late reply. I appreciate your very kind and excellent suggest...

Client

Log In