Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The following letter does not seem to be the responsibility of A or subject t...
Original Texts
下記のレターは、Aの担当でも配布対象でもないようです。
B（データベース）にAユーザーでログインして検索してもヒットしません。
一度確認していただけますでしょうか。
B（データベース）にAユーザーでログインして検索してもヒットしません。
一度確認していただけますでしょうか。
The following letter does not seem to be the responsibility of A or subject to distribution.
I tried log-in to B(database) as A user, and searched it but did not hit.
Could you please check it again?
I tried log-in to B(database) as A user, and searched it but did not hit.
Could you please check it again?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 80letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $7.2
- Translation Time
- 13 minutes
Freelancer
naoko_horigome330
英語公用語の国に3年の在住経験あり。
産業翻訳アシスタント1年ほどやってました。
その後翻訳を本格的に学習しました。
よろしくお願いします。
産業翻訳アシスタント1年ほどやってました。
その後翻訳を本格的に学習しました。
よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
