[Translation from English to Japanese ] Please email me directly in regards to your orders. Some of the items are on ...

This requests contains 266 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , ayapun , kawagoe_9 , elephantrans ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by kame1131 at 24 May 2013 at 09:41 938 views
Time left: Finished

Please email me directly in regards to your orders. Some of the items are on backorder. See below, PB means partial backorder. We expect the next week. Also, we must give you a price for shipping. Once the order is complete, we can weigh it and give you a price:

あなたの注文に関しては直接私へeメールを送ってください。お取り寄せとなる商品もあります。以下をご覧ください、PBとは一部が取り寄せ品という意味です。来週くらいになると思います。また、送料もお知らせしなければなりません。注文が完了しましたら、重量を調べて送料をお知らせいたします:

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime