Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Important information: • Testing Period: You may start sending your signals...
Original Texts
Important information:
• Testing Period:
You may start sending your signals and build your performance in the Mirror Trader Platform. Your Strategy will be tested for 4-6 weeks, every 2 weeks ABC will review it and contact you before activating it to Live (Minimum of 30 closed traders needed).
Please notice, the strategy will be examined by 2 main parameters :
1. Risk Adjustment Rate (Pips)/(Max DD) – measures your strategys profitability and the risk involved
2. (Average Profit per Trade)/(Average Loss per Trade)- measures the ratio between the return and loss in average per each trade (In "Pips" terms)
• Testing Period:
You may start sending your signals and build your performance in the Mirror Trader Platform. Your Strategy will be tested for 4-6 weeks, every 2 weeks ABC will review it and contact you before activating it to Live (Minimum of 30 closed traders needed).
Please notice, the strategy will be examined by 2 main parameters :
1. Risk Adjustment Rate (Pips)/(Max DD) – measures your strategys profitability and the risk involved
2. (Average Profit per Trade)/(Average Loss per Trade)- measures the ratio between the return and loss in average per each trade (In "Pips" terms)
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
重要情報:
•試験期間:
あなたは信号送信を開始し、ミラートレーダープラットフォームで実績を積上げられます。
あなたの取引手法は4～6週間試験され、ABCは2週間ごとにそれを評価し、あなたを実時間取引に引きいれる前に連絡します（最低30人の対抗売買取引者が必要）。
あなたの取引手法は2つの主要因によって審査されることに注意してください。
1.リスク調整率(ピップ)/(最大DD)－あなたの取引手法の利益率とそのリスクの評価
2. (単一取引の平均利益率)/(単一取引の平均損失)－単一取引におけるあなたの平均利益と平均損失間の比率評価(ピップ単位)
•試験期間:
あなたは信号送信を開始し、ミラートレーダープラットフォームで実績を積上げられます。
あなたの取引手法は4～6週間試験され、ABCは2週間ごとにそれを評価し、あなたを実時間取引に引きいれる前に連絡します（最低30人の対抗売買取引者が必要）。
あなたの取引手法は2つの主要因によって審査されることに注意してください。
1.リスク調整率(ピップ)/(最大DD)－あなたの取引手法の利益率とそのリスクの評価
2. (単一取引の平均利益率)/(単一取引の平均損失)－単一取引におけるあなたの平均利益と平均損失間の比率評価(ピップ単位)
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 608letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $13.68
- Translation Time
- about 4 hours
Characteristics of Translations through Conyac
