Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Customs retention reason : Addressee on strike Customs retention reason : ...

Original Texts
Customs retention reason : Addressee on strike

Customs retention reason : Awaiting presentation to customs commissioner

Translated by yoppo1026
税関が保有する理由:受け取り拒否

税関が保有する理由:税関の検査官への提示待ち
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
118letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.655
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
Contact