Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear yamahaya88102012, Have you shipped the item ? Can I have the tracking ...

Original Texts
Dear yamahaya88102012,

Have you shipped the item ?

Can I have the tracking number ?

Regards,

- mmcdav
Click "respond" to reply through Messages, or go to your email to reply

Translated by transcontinents
yamahaya88102012さん、

商品は発送されましたか?

追跡番号をいただけますか?

宜しくお願いします。

-mmcdav
「respond (返信)」をクリックしてメッセージから返信、またはEメールから返信する

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
168letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.78
Translation Time
5 minutes
Freelancer
transcontinents transcontinents
Senior
ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーションが得意分野です。
迅速、簡潔で適切な翻訳を心がけています。


I ...