[Translation from French to Japanese ] sous combien de jour va arrive ma commande ? lavez vous déjà livre ? je vo...

This requests contains 303 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( pagnol ) and was completed in 0 hours 49 minutes .

Requested by [deleted user] at 12 May 2013 at 10:49 2490 views

Time left: Finished

Copy

sous combien de jour va arrive ma commande ? lavez vous déjà livre ?

je voudrai savoir si le jeux est compatible avec la nintendo ds version fraiçais? car certaine jeux chinoise ne fonction pas avec la ds francaise d apres des utulisateur du jeux merci a bientot!

je pas la bonne nintendo ds qui va avec

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 May 2013 at 11:29

私の注文はいつ届きますか？

私はゲームがニンテンドーDSのフランス版と互換性があるかどうかを知りたい。中国のゲームの中には互換性のないものもあるので、よろしくお願いします。

わたしのニンテンドーDSは良くない。

Review

[deleted user]- over 11 years ago
ありがとうございました＾＾

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 May 2013 at 11:39

注文した品物は何日ぐらいで着きますか？　すでに発送済ですか？

注文した品物はフランス版の任天堂ゲーム機でも使用できますか？　ゲームに詳しい知人によれば、中国版ソフトはフランス版の任天堂では使用できないと聞きました。折り返し返事願います。

私は、日本版のソフトに対応できるニンテンドーＤＳは持っていません。

[deleted user] likes this translation

Review