Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] ②I may have to pay to return this item to you if the item has already been si...

Original Texts
②I may have to pay to return this item to you if the item has already been signed for by my father therefore this will just add to my annoyance.
Translated by appletea
②もし父がすでにこちらの商品受け取りの際に署名をしていたら、返品する時に、料金が発生するかもしれません。従って、私はこのことでも悩んでいます。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
145letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.27
Translation Time
21 minutes
Freelancer
appletea appletea
Starter
翻訳の仕事を始めてから3年になります。
主に学術論文、字幕、ウェブサイト、アプリケーション翻訳のお仕事を頂いております。
医薬翻訳、ビジネス翻訳講座を...