[Translation from Japanese to English ] Hello! Thank you for your purchase! Am I correct in saying that you wan...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , arumine ) and was completed in 0 hours 13 minutes .

Requested by hayato1015 at 09 May 2013 at 15:59 1516 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは！

商品を、購入してくれてありがとう！

写真と商品名が違っていたのですが、あなたが欲しいのはモウギュウダイオーで間違いないですか？

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 09 May 2013 at 16:13

Hello!

Thank you for your purchase!

Am I correct in saying that you want Mougyudaioh? Because the picture did not conform with the product’s name.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 09 May 2013 at 16:08

Hello!

Thank you for buying the item.

Picture and name was not matched. Are you sure you want to buy Mougyu Daiou?

Review (1)

★★★☆☆ 3.0/1

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello! Thank you for your purchase! Am I correct in saying that you wan...

Client

Log In