Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We had a $90.00 reserve on this set of 4 jadite stacking bowls, but my father...

This requests contains 268 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( freckles , cocco ) and was completed in 6 hours 47 minutes .

Requested by osampo08 at 18 Jan 2011 at 02:35 991 views
Time left: Finished

We had a $90.00 reserve on this set of 4 jadite stacking bowls, but my father said that if you want this item for the price of your last bid, which was $82.00 something, then he would let you have it for that...$80.00 not counting shipping cost!

Sincerely,
Barry Deskins

このジェダイトの器（4つで1セット）ですが、90ドルでリザーブがあります。ですが、そちらからの最後の落札希望価格で、多分82ドルぐらいだったと思いますが、まだご希望であれば、80ドルで販売してもいいと、父は言っております。送料は別になります。

ご検討ください。
Barry Deskins （バリー・デスキンス）

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime