conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Indonesian »
  4. アメリカ失業率　/　非農業部門雇用者数 4月2013年

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Indonesian ] アメリカ失業率　/　非農業部門雇用者数 4月2013年

Original Texts
アメリカ失業率　/　非農業部門雇用者数 4月2013年
masugata
Translated by masugata
persentase penganggur di Amerika Serikat /
jumlah pekerja dalam sektor non-pertanian pada bulan April tahun 2013

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
27letters
Translation Language
Japanese → Indonesian
Translation Fee
$2.43
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
masugata masugata
Standard
はじめまして。私は2011年から2013年まで、インドネシアに留学していました。場所はインドネシア大学の文学部で、「外国人のためのインドネシア語」上級クラ...

Other Translations From Japanese To Indonesian Are Made Public

無料スタンプ、フレームがたくさん Decoblendで写真を盛ってかわいくアレンジ プリクラっぽく写真をデコれるアプリ登場 スタンプ、フレーム、フィルターは今後もどんどん追加予定 さらに複数の写真を1枚の画像にコラージュできるブレンド機能も搭載 デコもブレンドも完全無料です 機能紹介 デコ機能 レトロ、ポップ、イメチェンなどの様々なスタンプ機能 見た目をかわいくおしゃれに変更できるフィルター機能 自由に書けるペン機能 文字を入力して配置できるテキスト機能 キラキラスタンプを散りばめられるローラー機能
Japanese → Indonesian
Facebookから会員登録した方 ログイン パスワードを記憶させる Facebookログイン まだアカウントをお持ちでない方はこちら プロフィール情報 サービス・機能 さらに読み込む 参加するイベント 終了したイベント 現在参加予定のイベントはありません イベントをつくってみよう！ このサービスを使うとイベント告知ページの作成や招待状の送信、参加者の管理などが簡単にできます。 仲間内の飲み会から大規模イベントまで、無料・有料イベント問わず、お気軽におためしください。 新しいイベントを作ってみる
Japanese → Indonesian
皆さんは日本に旅行にこられる場合、日本のどこの観光地に興味が有りますか？
Japanese → Indonesian
翻訳者大募集 日本語が得意な方、Conyacで翻訳しながらお小遣いを稼いでみませんか？
Japanese → Indonesian

masugata's Public Translations

Skil dan teknik apa yang telah Anda miliki?
Butuh waktu berapa lama untuk mempelajari itu?
Hobi Anda apa?
Sejak kapan Anda mulai berminat?
Tolong beritahu pendidikan terakhir Anda.
Apa pekerjaan Anda sekarang? Tolong beritahu pekerjaan Anda lebih detail.
Apa cita-cita Anda? Tolong beritahu cita-cita Anda lebih detail.
Japanese → Indonesian
Kalau mau jalan-jalan ke Jepang, tempat wisata mana yang Anda tertarik?
Japanese → Indonesian
Tolong dihidupkan telepon genggam (Smartphone) Anda lagi jika tidak diperlihatkan di Wijet.
Japanese → Indonesian
Ambillah apel yang merah sebanyak-banyak dalam batas waktu!

Apel yang coklat : hati-hati, menjadi lambat berjalan kaki!

Apel yang hijau : tambah waktu main.
Japanese → Indonesian