Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from German to Japanese ] Verstehe nicht was Sie meinen, Sie können es mir auch auf Englisch schreiben,...

This requests contains 120 characters and is related to the following tags: "e-mail" "Communication" . It has been translated 2 times by the following translators : ( yamamoto_yuko , kazumachine ) and was completed in 0 hours 28 minutes .

Requested by okotay16 at 30 Apr 2013 at 11:30 2619 views
Time left: Finished

Verstehe nicht was Sie meinen, Sie können es mir auch auf Englisch schreiben, aber der Satz oben ist nicht verständlich.

おっしゃっていることがわかりません。英語で書いてくださっても結構ですが、上記の文章は意味をなしていません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime