Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the contacts! I would like to make a payment for 100 pcs of XM...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , brother346 ) and was completed in 0 hours 25 minutes .

Requested by kouta at 24 Apr 2013 at 15:04 755 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとう！
XMINI Black speakersは100個は今日支払いをしたいのですが、
在庫はありますか？
もしすぐに発送が可能であれば本日請求書を送ってください。

それから、5月1日の2400＄の請求書も送っていただいても構いません。
宜しくお願いしますー！

Thank you for the contacts!
I would like to make a payment for 100 pcs of XMINI Black speakers, but do you have them in stock?
Please send me an invoice if you could ship them soon.

You can also send me an invoice for $2400 ordered on 1 May.
Thank you!

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime