conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] ご確認をありがとうございました。 了解しました。「A」で他に9個を送れば宜しいのですね？ ありがとうございます。重ねてお詫びいたします。

This requests contains 105 characters and is related to the following tags: "Business" "Email" "Letter" . It has been translated 2 times by the following translators : ( nnneko , brother346 ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by kiwasa at 23 Apr 2013 at 14:08 3405 views
Time left: Finished

Thanks for your confirmation for it.

Ok,and we will send the other 9pcs in the "A"?


Thanks,and sorry again.

ご確認をありがとうございました。

了解しました。「A」で他に9個を送れば宜しいのですね？

ありがとうございます。重ねてお詫びいたします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime