[Translation from Japanese to English ] When I received the package, one of the boxes was broken. DHL customer servi...

This requests contains 98 characters and is related to the following tags: "Business" "Email" "E-commerce" "Letter" . It has been translated 2 times by the following translators : ( nnksh225 , safir_k , colin777 ) and was completed in 0 hours 17 minutes .

Requested by [deleted user] at 23 Apr 2013 at 10:35 4648 views

Time left: Finished

届いた商品のうち、箱が1個壊れていました。DHLのカスタマーサービスよりMYUSにこの旨を連絡し補償の手続きを行うように言われました。配送のトラッキングナンバーは"A"です。宜しくお願い致します。

When I received the package, one of the boxes was broken. DHL customer service told me to contact MYUS about this issue and to file a compensation claim. The package tracking number is "A". Thank you.