conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. From this perspective, Japan Anbis In...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is ac...

Original Texts
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available.
We certainly hope that we can assist you in any way to make your life even more meaningful through our medical healthcare services in Japan.
dedythea
Translated by dedythea
Dari sudut pandang inilah, JAICMSC mempersembahkan program kesehatan dalam perjalanan dengan dukungan kementrian ekonomi, perdagangan dan industri.
Pelayanan ini ditujukan untuk wisatawan asing yang tertarik untung datang ke Jepang dan memerlukan pelayanan kesehatan. Kami sediakan pelayanan terbaik dan mutakhir.
Kami sangat berharap untuk bisa membantu anda dalam segala hal melalui pelayanan kesehatan selama di Jepang.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
538letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$12.105
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
dedythea dedythea

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

InquiriesWhen making inquiries to JAIMSC and/or applying for the medical health checkup(s), use the following form. Before continuing, please make sure that you have read and understood the privacy policy.
English → Indonesian
To maintain and manage confidentiality based on the aforementioned policy, the following person will be designated to the responsible person in charge of personal information.
English → Indonesian
100 Years Of "Paramount" 2007 "Yamaha Yzfr6" Race 2008 "Suzuki Gsx 650f" Action 2008 "Suzuki Hayabusa" Speed 2008 "Suzuki Hayabusa" 2008 "Yamaha Yz250" 2009 "Bmw S 1000rr" Black Edition 2009 "Cagiva Mito" 125 2009 "Emma Watson" Photoshoot 2009 "Suzuki Rm Z450" Motocross 2009 "Yamaha Fz6 Fazer S2" 2009 "Yamaha Yzf R1" Bike 2009 "Yamaha Yzf R1" 2009 "Yamaha Yzf R6" 2009 "Yamaha Yzf R6" 2010 "Bmw ...
English → Indonesian
Based (quite faithfully) on Bibhutibhushan Bandyopadhyay's beloved novel, the long-awaited film "Mountains of the Moon" (2013) ("Chander Pahar") mirrors its protagonist's adventure in terms of scale: It's both one of the most expensive Bengali-language films ever made and is shot almost entirely in South Africa. The story—detailing young Bengali Shankar Roy Chowdhury's time in early 20th centur...
English → Indonesian

dedythea's Public Translations

Tentang kesehatan dalam perjalanan.
Awal -> Tentang kesehatan dalam perjalanan.
Tentang "The Project for International Medical Tourism" silahkan mencoba pemeriksaan kesehatan dan pelayanan lainnya.
Jepang telah di kenal dengan standard teknologi tinggi dibidang kesehatan dan pelayanannya. Selain tempat pariwisata, olahraga, hiburan dan tradisini kuno, budaya Jepang mempunyai nilai lebih dalam hal kesehatan, mulai dari pelayanan kesehatan, keunikan 'onsen' sampai ke makanan diet yang menyehatkan.
English → Indonesian
Hotel Akomodasi .
Untuk memenuhi permintaan anda, kami telah menyiapkan beberapa tipe hotel yang menyediakan pelaynan yang nyaman khas jepang.

Makanan.
Kami akan membantu untuk merencanakan menu makanan dari yang sederhana sampai ke parasmanan, nantinya akan menjadi memori yang indah untuk diingat.
Makanan khusus yang berhubungan dengan kultur, kesehatan, tingkat kehalalan dan makanan khusus untuk diet bisa di atur.

Pilihan Perjalanan.
JAIMSC akan memberikan pelayanan untuk merencanakan perjalanan anda selama di Jepang dengan harga yang layak dan tentunya dengan variasi selera anda.
English → Indonesian
Apakah anda ingin menjadi penterjemah kami? Perlu masukan dari hasil terjemahan? Conyac adalah tempat yg tepat untuk menterjemah. Sekarang sudah hadir di Facebook.
English → Indonesian