Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] This beautiful mirror-like 1993 proof coin from China is 1 Troy ounce of .999...

This requests contains 409 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( shiryu , siesta , yoppo1026 ) and was completed in 0 hours 54 minutes .

Requested by resea_mama at 13 Jan 2011 at 17:52 1902 views
Time left: Finished

This beautiful mirror-like 1993 proof coin from China is 1 Troy ounce of .999 pure silver.

The coin (China KM# 478 10 Yuan) is in superb mint state condition. The obverse bears an image of the Temple of Heaven and the reverse depicts a mother panda and a cub.

Coin Specifications:
Content: 0.9988 ounce of 0.9990 silver
Quality: Proof
Authority: China
Minting Year: 1993
Edition Limit: 20,000

No COA or box included.

この美しい鏡のような1993年製造の中国の照合用試鋳硬貨は1トロイオンスの
99.9%純銀です。

その硬貨(中国KM♯478 10元)は最高の鋳造状態です。表面には天安門が描かれ、裏面には母子パンダの姿が描かれています。

硬貨仕様:
中身:0.9988オンスの0.9990銀
品質:保証つき
官庁:中国
鋳造年:1993年度
版限度:20,000

分析証明書と箱は含まれません。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime