Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native Chinese (Simplified) ] 緑色の入門者青色の熟練者黄色の探求者桃色の達人緑色の星を10個つないでください緑色の星を10個つなぎました！ 10コネクト達成星を一度...

Original Texts

緑色の入門者
青色の熟練者
黄色の探求者
桃色の達人

緑色の星を10個つないでください
緑色の星を10個つなぎました！

10コネクト達成
星を一度に10個つないでください
星を一度に10個つなぎました！

１２ステージクリア
１２ステージ全てクリアしてください
１２ステージ全てクリアしました！

Translated by linaaaa241

绿色为入门者
蓝色为熟练者
黄色为探求者
桃色为达人

请连接10颗绿色的星星
10颗星星连接起来了

达到10个连接
请一次连接10颗星星
10颗星星一次连接起来了！

12关通关
请通过全部12关。
12关全部通关成功！

Freelancer

linaaaa241

Senior

中国青島出身。
2001年　青島大学　日本語学部入学
2005年　青島市貿易合作局　就職
2006年　東京のコンサルティング会社に転職のため来日
...