[Translation from Japanese to English ] Hello there!! I'm Hayato Yamaguchi, a seller on eBay!! Attached please find...

This requests contains 148 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mbednorz ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by hayato1015 at 14 Apr 2013 at 04:41 694 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは！！

ebayセラーの　Hayato Yamaguchiです！！

Asura's Wrath E-CAPCOM Limited Edition PS3 NEW Rare!の画像を送ります。

確認してみてください！！

あなたが購入してくれるのを楽しみにしています！！

ありがとう！

私の大切な友達！！

Rating 62

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Apr 2013 at 04:45

Hello there!!
I'm Hayato Yamaguchi, a seller on eBay!!
Attached please find the image for Asura's Wrath E-CAPCOM Limited Edition PS3 NEW Rare!
Please confirm!!
Looking forward to receiving your order!!
Thanks in advance!
Blessings to my good friend!!

Review

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 14 Apr 2013 at 04:44

Hello.
This is Hayato Yamaguchi, the seller from eBay.
I'll send you some pics of Asura's Wrath E-CAPCOM Limited Edition PS3 NEW Rare!
Please take a look at them.
I'm looking forward to your purchase.
Thank you.
My precious friend!

Review

Detail Read All

Client

hayato1015

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] Hello there!! I'm Hayato Yamaguchi, a seller on eBay!! Attached please find...

Client

Log In