conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Good afternoon! Thank you for the ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Good afternoon! Thank you for the previous transaction! This time I wou...

Original Texts
こんにちは！

この前はありがとう！

今回は椅子を30個売ってください。
一個＄360で売ってくれますか？

できなければあなたの価格を教えてください。

どうぞよろしくお願いします。
munira1605
Translated by munira1605
Good afternoon!

Thank you for the previous transaction!

This time I would like to purchase 30 pieces of chairs.
Would it be possible to sell 1 chair for $ 360?

If it's impossible please tell me your preferred price.

Thank you in advance.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
84letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$7.56
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
munira1605 munira1605
Starter
I am an ex-university-student who studied in Japan. I like doing translations...

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Above messeage is shown and the account has been stopped. I tried using two credit cards but both of them came up with the message of card being faulty. When I checked with card companies, there was no problem in the cards. I can register other cards as well, but I am convinced that there should be no problems in the cards. I believe it is due to your company's system error. Would you ha...
Japanese → English
I am very sorry for this inconvenience. Could you please cancel it for me? Or if you could wait until 13th, then I can pay with my credit card. I look forward to hearing from you.
Japanese → English
I will use a forwarding company to send the product to Japan, where I live, which I'm afraid means my feedback might be a bit late—sorry about that.
Japanese → English
Today we had a meeting in our company and with cooperating company about the delivery period. The following is the fastest delivery period we can offer. As it is not good to cancel PO for both of us, would you consider it positively? As it is sent by sea separately, as for L/C, we might have to negotiate with finance section of your company.
Japanese → English

munira1605's Public Translations

Pedang Jepun yang telah berkembang sebagai senjata, merupakan harta budaya negara Jepun yang unik, dan juga harta seni dan kraftangan yang mewakili negara Jepun.
Di masa terdekat, di laman Facebook ini, kami akan meletakkan artikel mengenai pedang Jepun serta membuat penjualan pedang Jepun yang sebenar.
Terima kasih atas sokongan anda.
Japanese → Malay
I am considering on purchasing this product.
Can this product be shipped to China? If it is possible, how much will the postage cost?
Japanese → English
"Otameshika!"
Japanese → English
"SMAPxSMAP"
Japanese → English