Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Chinese (Simplified) to Japanese ] 亲 用顺丰，是嘛 亲，你看什么快递方便？ 这款衣服不是很重， 你各要什么码 我量一下重量 报你一下

This requests contains 45 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( linaaaa241 , liuxuecn ) and was completed in 1 hour 21 minutes .

Requested by takamichi at 12 Apr 2013 at 09:59 2310 views
Time left: Finished

亲 用顺丰，是嘛
亲，你看什么快递方便？
这款衣服不是很重，
你各要什么码
我量一下重量
报你一下

お客様、顺丰速達を使うこととのことでよろしいでしょうか。
お客様、どの速達が使いやすいですか？
この洋服はそれほど重くないです。
どのサイズにしますか？
重さを測ってみます。
報告します。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime