conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the manual. I am not sure how much I can sell on 15th for now. ...

This requests contains 107 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , trent11 ) and was completed in 3 hours 13 minutes .

Requested by eirinkan at 12 Apr 2013 at 01:32 1806 views
Time left: Finished

マニュアルをありがとうございます。
15日にどのくらい販売できるかは今のところわかりません。
ただ、売れたぶんをあなたに注文するつもりです。

在庫が足りなくなったらすぐにご連絡しますので、
注文したらすぐにご対応願います。

Thank you for the manual
I don’t know at the moment how much we will sell on the 15th.
However the amount that we sell we plan on ordering from you.

We will contact you as soon as we run out of stock therefore when we order please supply us promptly.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime