conyac

Trent Millman (trent11)

ID Unverified
Over 11 years ago
Bangkok Thailand
English (Native) Japanese

今日は、

オーストラリア人ですけど今タイに住んでいます。タイ語は少し喋りますけど日本語のほうが得意です。

日本語能力試験一級合格。
オーストラリア人で長年翻訳をしていました。日本にも２年半住んでいました。今も最近日本語から英語の翻訳をしています。とっても楽しいです。
たまには通訳もやっています。
日本語を生かして仕事をすると本当に面白いです。

よろしくお願いします。

トレント



Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress) 		Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated) 		Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 50  / 8892
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months　(hour / month) 		Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (1 / 1)