Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Native English ] Hello. I always enjoy watching "OmoshiroiTV." My name is 〇〇. It is very ...

This requests contains 163 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( cuavsfan ) .

Requested by knights78 at 04 Apr 2013 at 21:20 2857 views
Time left: Finished

はじめまして。
いつも『OmoshiroiTV」を楽しく拝見しております。
◯◯と申します。

非常に面白くて大好きです。

私もFacebookページで面白い写真等を
配信していますが、Like!がまだまだ少ないです。

どうすれば貴方のページのように、
Like!がたくさん集まりますか?

ぜひ教えて頂ければと思います。

よろしくお願い致します。

cuavsfan
Rating 67
Native
Translation / English
- Posted at 05 Apr 2013 at 02:57
Hello.
I always enjoy watching "OmoshiroiTV."
My name is 〇〇.

It is very entertaining and I really like it.

I also post interesting pictures and such on my Facebook page, but I haven't gotten too many likes yet.

How can I get a lot of likes like you do?

I would appreciate if you had any advice.

Thank you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime