conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for checking my app. As it seems that the selling for free is very...

This requests contains 80 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( liveforyourself , yoshi777 ) and was completed in 2 hours 13 minutes .

Requested by setoh2000 at 30 Mar 2013 at 04:44 860 views
Time left: Finished

私のアプリをチェックしてくれてありがとう！
今のところ無料セールの効果が大きそうなので今回はレビューの依頼はやめておきます。
また機会があればよろしくお願いします。

Thank you for checking my app.
As it seems that the selling for free is very effective, I don't request you to review this time.

I'm looking forward to dealing with you again.

Detail Read All

Client

iPhone Developer

Additional info

有料でアプリのレビューしますよというメールに対することわりの返事。
自然な英文であれば直訳でなくても構いません。（特に最後の文）

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime