Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] This item is Little Busters, which is very popular in Japan. This is my coll...

This requests contains 150 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naokey1113 , sorte ) and was completed in 1 hour 49 minutes .

Requested by wxyz100t at 23 Mar 2013 at 16:46 1759 views
Time left: Finished

このアイテムは日本で大人気のリトル バスターズです。
私のコレクションです。
同じアイテムを持っているので今回は格安で出品します。
送料無料なので大変お得です。
「クド」は大変可愛いと思いませんか?
いろんなカード12枚をまとめて販売します。
皆さん、このオーークションを見ていただいて
大変ありがとうございます。

This item is Little Busters, which is very popular in Japan.
This is my collection.
Since I have the same item, I will sell at lower price this time.
Delivery is for free. It's a good deal.
Don't you think "Kudo" is so cute?
I sell a variety of cards in a set of twelve.
Everyone, thank you very much for checking this auction.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime