Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. After disinfecting the exterior, pack...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] After disinfecting the exterior, pack using a transparent bag.

This requests contains 19 characters and is related to the following tags: "Business" "E-commerce" "amazon" . It has been translated 1 time by the following translator : ( strugglebunny ) .

Requested by cotori at 21 Mar 2013 at 15:43 4258 views
Time left: Finished

外装を除菌クリーニング後、透明袋で梱包

strugglebunny
Rating 68
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2013 at 08:29
After disinfecting the exterior, pack using a transparent bag.
cotori likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Additional info

米国のAmazonでCDの販売を予定しています。販売文です。例えば、新品でシュリンク包装されているものを除菌しながら拭いて、さらに透明の袋に入れて購入者に送る、という意図です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime