Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Request for production Can I reque...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Request for production Can I request for manufacturing the model which eba...

This requests contains 63 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mbednorz , gorogoro13 , itprofessional16 ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by [deleted user] at 18 Mar 2013 at 15:38 2122 views
Time left: Finished

製作依頼

ＥＢＡＹで売っていないモデルの製作依頼は出来ますか？

注文は1台づつになります。

可能な場合は、納期・価格を教えて下さい。

gorogoro13
Rating 52
Translation / English
- Posted at 18 Mar 2013 at 15:54
Request for production

Can I request for manufacturing the model which ebay doesn't offer?

Total amount is one for each model.

If possible, please send me the date of delivery and the price.
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
mbednorz
Rating 53
Translation / English
- Posted at 18 Mar 2013 at 15:43
Production commission

Is it possible to commission the production of a model not sold on eBay?

I order one of each.

If it's possible, please tell me the estimated time of delivery and the price.
Review
itprofessional16
Rating 55
Translation / English
- Posted at 18 Mar 2013 at 15:50
Production request

Can I request the production of models that are not sold in EBAY?

Order will be one by one.

If possible, please tell me the price and delivery time.
Review
Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime