Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] 85 each.if you want them.they 200 each . retail3825..because I like the way y...

This requests contains 116 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( noppy , transcontinents ) and was completed in 7 hours 9 minutes .

Requested by kaccotea at 17 Mar 2013 at 15:09 1046 views
Time left: Finished

85 each.if you want them.they 200 each . retail3825..because I like the way you do businesses ill ship for free. ...

transcontinents
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 17 Mar 2013 at 17:37
お買い上げになられる場合、1個85です。3825は各200です・・あなたとはとても商売がしやすいので、送料は無料にいたします・・・
noppy
Rating 56
Translation / Japanese
- Posted at 17 Mar 2013 at 22:19
単価は85です。もしご要望なら。あれは単価200です。retail3825。あなたの商売のやり方が好きなので、発送は無料にしましょう。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime