Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello, thank you for your reply. Could you please tell me when are you plan...
Original Texts
こんにちは。
連絡ありがとうございます。
早速ですが、発送作業はいつですか?
また、私のところには何日位で届きますか?
よろしくお願い致します。
連絡ありがとうございます。
早速ですが、発送作業はいつですか?
また、私のところには何日位で届きますか?
よろしくお願い致します。
Translated by
miminoir
Hello, thank you for your reply.
Could you please tell me when are you planing to dispatch the package and how long will it take to arrive my address? I would really appreciate your confirmation.
Could you please tell me when are you planing to dispatch the package and how long will it take to arrive my address? I would really appreciate your confirmation.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 68letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.12
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
miminoir
Starter
Specialising in Art, design, fashion related filed translation from English t...