Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] How often would you be making purchases and of what quantity? Ground shipping...
Original Texts
How often would you be making purchases and of what quantity?
Ground shipping is approx 5 business days once it leaves our warehouse.
We will look into setting up an auction for this first order of 20 units. We will contact you when it's done.
ok, if you order 20pcs, the best price we can do is USD14.00 which we discuss as before, so when do you need the invoice?
Did you mean we send you the invoice to your Paypal account, If yes, please provide us your Paypal ID is ok
Ground shipping is approx 5 business days once it leaves our warehouse.
We will look into setting up an auction for this first order of 20 units. We will contact you when it's done.
ok, if you order 20pcs, the best price we can do is USD14.00 which we discuss as before, so when do you need the invoice?
Did you mean we send you the invoice to your Paypal account, If yes, please provide us your Paypal ID is ok
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
どれくらいの頻度および数量を購入されますか？
倉庫を出発してから陸送で約5営業日です。
最初の注文の20ユニットはオークションを検討しています。完了したらご連絡します。
はい、もし20個の注文でしたら、以前ご相談したとおり14.00USDがご提供可能な価格ですが、いつインボイスが必要ですか？
もしPaypalのアカウントにインボイスを送るということでしたら、お客様のPaypal IDをご教示ください。
倉庫を出発してから陸送で約5営業日です。
最初の注文の20ユニットはオークションを検討しています。完了したらご連絡します。
はい、もし20個の注文でしたら、以前ご相談したとおり14.00USDがご提供可能な価格ですが、いつインボイスが必要ですか？
もしPaypalのアカウントにインボイスを送るということでしたら、お客様のPaypal IDをご教示ください。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 471letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $10.605
- Translation Time
- about 1 hour
Characteristics of Translations through Conyac
